Le site du Campus Francophone n'a pas été optimisé pour Internet Explorer, nous vous recommandons de le consulter dans un autre navigateur. Merci d'avance.
Pour cette première édition des résidences Babel, l’auteur est accueilli en partenariat par les Laboratoires d’Aubervilliers et la Maison des Langues et des Cultures
Crédits images : ©Charlène Yves
Conteur, comédien et auteur, Jude Joseph est né à Plaisance dans le Nord d’Haïti. Il a grandi auprès des vieilles personnes du village qui, tous les soirs, racontaient des contes et des légendes. Sans même s’en rendre compte, il a appris à raconter très tôt. Plus tard, arrivé en France, il s’est rendu compte que le conte était un art et qu’il pouvait en faire en faire bien des choses.
Jude conte, chante en créole et en français pour tous les publics dont le public en situation de handicap. Des histoires surgissent de son enfance, des bouches et des livres. Des histoires inspirées par sa vie en Haïti comme en France ; des histoires glanées çà et là. Il écrit les contes
qu’il crée. Il raconte aussi des contes du monde. Jude Joseph colporte des contes haïtiens aux étrangers et fait découvrir les contes étrangers à la communauté haïtienne en France mais aussi en Haïti.
Cette résidence soutient l’écriture d’un conte qui mettrait en lumière les différentes cultures rencontrées par l’artiste à Aubervilliers et notamment dans ses 2 lieux de résidence.
Jude Joseph souhaite mélanger les langues, en alimentant ses contes de mots de toutes les langues rencontrées sur le territoire qui pourraient permettre de jouer avec le français : homonyme, faux-amis… Ce projet a également pour objectif de remettre en avant les contes en leur donnant une nouvelle coloration : les contes ne sont pas seulement à destination des
enfants, cet art oratoire peut se dérouler partout, pour et par tout le monde (parc, café, bibliothèque, chez l’habitant·e…).
Les Laboratoires d’Aubervilliers s’affirment, depuis leur fondation en 1993, lieu de recherche, de création, de ressources et d’expérimentations. Situés dans le quartier des Quatre-Chemins, ils y suscitent et encouragent des expériences nouvelles autour de la danse, du théâtre, de la performance, de la musique, des arts visuels, de la littérature et cherchent des modes inédits de rencontres, de partage des savoirs et des oeuvres. Revendiquant la liberté d’un laboratoire quant à la nécessité de résultat, on y favorise le temps d’essai, de tâtonnement, on y défend le
droit à l’échec et le flou des frontières entre ébauche et produit fini.
Basée à Aubervilliers, la MLCA est ouverte à toutes les personnes de la Seine-Saint‑Denis et même au-delà. Elle a pour mission principale de mettre en réseau les institutions, associations et tous les opérateurs éducatifs, culturels et scientifiques sur les questions des langues et des cultures. Elle a deux objectifs clés : valoriser la diversité linguistique et culturelle, ainsi que promouvoir l’apprentissage du français. Chaque année, la MLCA organise en collaboration avec la Ville d’Aubervilliers, la Fête des langues et des cultures, des événements réguliers aux Laboratoires d’Aubervilliers ainsi qu’un festival estival en lien avec un quartier ou une autre ville du département.
