Skip to main content
FLASH /

Les Résidences Babel : à vos candidatures !

Actualités
Interculturalité et richesse linguistique

Interculturalité et richesse linguistique

L’Appel à Agir IN Seine-Saint-Denis est l’appel à projets interdisciplinaire du Département qui vise à valoriser et soutenir financièrement les acteurs du territoire qui travaillent de façon innovante sur des axes prioritaires des politiques publiques départementales. 
Pour sa 6ème édition, il est enrichi d’une nouvelle fiche pilotée par le Campus francophone.

L’appel à candidatures de la sixième édition de l’Appel à Agir IN Seine-Saint-Denis est ouvert du 16 janvier au 25 février.
Structuré en quatre axes prioritaires – Nouvelles solidarités, Transition écologique, Engagement citoyen et Développement de filières éco-responsables – l’Appel à Agir est constitué de 23 fiches thématiques, parmi lesquelles une nouvelle fiche “Interculturalité et richesse linguistique”.


Contexte

La Seine-Saint-Denis est un territoire témoin des mutations urbaines passées, actuelles et à venir, où se côtoient de nombreuses nationalités, langues et cultures. Elle est également singulière par la composition jeune, cosmopolite et populaire de ses habitant.e.s…
Promouvoir l’interculturalité, c’est valoriser la diversité des identités et pratiques culturelles de chacun.e et favoriser la communication entre elles. C’est donner à voir l’altérité, apprendre de l’autre, sans effectuer de hiérarchie entre la culture acquise et la culture institutionnelle C’est partager un repas fait de spécialités de plusieurs régions du monde, participer à un spectacle de danses, découvrir un sport inconnu dans notre pays mais pratiqué dans le pays de notre voisin.e…
C’est dans cette optique que le Département souhaite soutenir des projets mettant à l’honneur la diversité des langues, des pratiques culturelles et sportives, ainsi que les mémoires immigrées des habitant.e.s de la Seine-Saint-Denis.

Objectifs de la fiche thématique

Faire parler les langues : valoriser le multilinguisme, la francophonie et le métissage des langues

  • Apprentissage ou renforcement de la maîtrise de la langue française : notamment pour celles et ceux qui en sont les plus éloignés (primo-arrivant.es, retards d’apprentissages etc.) ;
  • Mobilité en territoire francophone : entre artistes, entrepreneur.euse.s, chercheur.euse.s, travailleur.euse.s socia.ux, responsables de lieux, etc ;
  • Plurilinguisme et multilinguisme : valorisation de la diversité des parlers propre à notre territoire (le phrasé des banlieues, les accents, l’argot, etc.) et de la diversité des langues parlées sur le territoire ;
  • « Mieux accueillir » : soutien à des projets de traduction pour « mieux accueillir », primo-arrivants, touristes, etc ;
  • Métissage des langues : appui à projets qui démontrent l’enrichissement et la fluidité entre les langues.

Raconter la Seine-Saint-Denis : valoriser l’interculturalité, les cultures et les mémoires présentes sur le territoire

  • Mémoires immigrées : la Seine-Saint-Denis est le Département français comptant le plus fort taux d’étranger.ère.s. La mémoire de ces migrations, des parcours mais aussi des cultures d’origine de ces diasporas doivent être protégées et valorisées (artisanat, sports, cuisine, arts, jeux, mode etc.) ;
  • Faire vivre le métissage : la rencontre entre les diverses cultures d’origine sur le territoire français sont créatrices de partage, de nouveaux récits, de nouveaux usages mais aussi de questionnements à mettre en lumière ;
  • Raconter la banlieue : densément peuplé, populaire, métissé, le territoire recoupe des réalités diverses, en perpétuels changements. Seront favorisés les projets qui racontent la banlieue, ses habitant.e.s et qui valorisent toutes les pratiques culturelles qui s’y inventent, quelles qu’en soient les disciplines (cultures hip-hop, sports et arts de rue, cuisines, installations, mode etc.)

Ces thématiques peuvent être abordées à travers différents modes d’actions : ateliers pédagogiques, propositions artistiques (littérature, musique, spectacle vivant, expositions, etc.), événements, rencontres (festival, concert, compétitions sportives, projections…). Les propositions artistiques dans l’espace public, accessibles à tous.tes seront favorisées.

Les structures éligibles sont :

  • les associations loi 1901 ;
  • les coopératives ;
  • les structures agréées « entreprises solidaires d’utilité sociale » au titre du décret n° 2015-719 du 23 juin 2015 et régi par l’article L.332-17-1 du code du travail ;
  • les Sociétés anonymes sportives professionnelles (SASP).

ATTENTION : Les artistes, même inscrits à la Maison des artistes, ainsi que les collectifs non constitués en association ne sont pas éligibles.

Les structures doivent également répondre aux conditions suivantes : 

  • être déclarées au minimum depuis le 1er janvier 2023 ;
  • si le projet intègre une dimension européenne ou internationale, la structure qui le porte doit être domiciliée en Seine-Saint-Denis, ou en Ile-de-France avec un ancrage démontré sur le territoire de Seine-Saint-Denis ;
  • la structure porteuse d’un projet doit promouvoir un mode de fonctionnement interne démocratique, coopératif et collégial, qui implique les différentes parties prenantes dans les processus de décision (Bonne tenue démocratique des Assemblées générales, consultation du public visé, partenariat avec d’autres organismes du territoire, etc.).

Types de projets éligibles : 

  • Evènements ;
  • Rencontres, conférences, tables rondes, projections-débats ;
  • Spectacle, restitution artistique ;
  • Outils de création culturelle ou pédagogique
  • Ateliers et animations avec les habitant.e.s

Conditions :

  • L’ancrage territorial : les porteur.se.s de projet devront apporter des éléments attestant de l’ancrage du projet sur le territoire ;
  • Les cofinancements : les projets devront bénéficier d’un financement multiple, en complément de l’aide départementale (fonds propres, autres fonds publics) ;
  • Des objectifs opérationnels mesurables quantitativement et/ou qualitativement : Les projets qui pourront présenter ces indicateurs seront privilégiés.
  • Participer à l’émergence des talents artistiques et des esthétiques présentes sur le territoire ;
  • Favoriser la prise en compte des droits culturels : projets porteurs d’une participation accrue des habitant.e.s et des réseaux du territoires, afin de valoriser tous les groupes socio-culturels, notamment les plus discriminés et les moins représentés.
  • La structure candidate devra favoriser des pratiques culturelles accessibles à tous.te.s, en particulier dans l’espace public. Lorsque le contexte le permet, l’extérieur permet de mieux interagir avec l’environnement du territoire. Si non, dans des lieux ouverts au public mais où ne se déroulent pas habituellement des évènements culturels ;
  • Prendre en compte dans les propositions les groupes et/ou communautés invisibilisées et/ou discriminées (en raison du genre, de l’orientation sexuelle, de l’apparence ou religion réelle ou supposée, de l’âge, du handicap, etc.) ;
  • Le projet devra favoriser les actions dans les territoires et auprès de publics éloignés de l’offre culturelle ;
  • Favoriser la mise en réseau des acteurs (culturels, institutionnels, associatifs …) : construction participative du projet, des outils d’animation (techniques de pédagogie active) et de communication proposés (formations, ateliers, débats, projections, évènements, expositions, documentation, etc.). Démonter un impact auprès du public cible séquano-dionysien ;
  • Les projets gratuits pour les participant.e.s seront favorisés.

Soutien maximum de 5000 € par projet en fonctionnement (et dans la limite de 50% du coût total du projet) pour tout projet porté par une unique structure. Ce niveau de soutien peut être réhaussé à 8000 € pour des projets coportés par plusieurs structures.

Il convient de fournir à la fois le budget prévisionnel du projet et celui de la structure (ou des structures) pour l’année du projet.

Pour candidater ?

Rendez-vous sur l’espace Partenaires du Département.

Vous y trouverez le règlement général, ainsi que les modalités de dépôt de votre dossier.

380

C’est le nombre de projets soutenus dans le cadre de l’Appel à Agir IN Seine-Saint-Denis en 2023.

25%

C’est la part de porteurs de projets qui n’avaient jamais été soutenus par le Département avant l’Appel à Agir IN Seine-Saint-Denis.

23

C’est le nombre de thématiques couvertes par l’Appel à Agir IN Seine-Saint-Denis.

20

C’est le numéro de la fiche relative à l’Interculturalité et à la richesse linguistique !

Filtrer par :
0 pages au total
Résultats sur cette page : 0/0
Les Résidences Babel : à vos candidatures !
Publié le 09 juillet 2024
Consulter
Retour sur la première édition des Résidences Babel !
Publié le 10 juin 2024
Consulter
“Ici, on parle français et…” : Déjà 150 établissements partenaires !
Publié le 17 avril 2024
Consulter
“En route vers le Podium”. Découvrez le texte de la dictée !
Publié le 27 mars 2024
Consulter
Retour en images sur l’Humour en Seine
Publié le 27 mars 2024
Consulter
Retour en images sur le Forum “Réussir en Seine-Saint-Denis”
Publié le 11 septembre 2023
Consulter
Appel à candidatures : Les résidences Babel du Campus – Clôturé
Publié le 22 juin 2023
Consulter
L’Humour en Seine, assistez au gala de 8 jeunes talents !
Publié le 11 mars 2024
Consulter
16 mars : participez à la Dictée “En route vers le podium !”
Publié le 21 février 2024
Consulter
L’Humour en Seine, les auditions sont ouvertes !
Publié le 19 février 2024
Consulter
Interculturalité et richesse linguistique
Publié le 12 janvier 2024
Consulter
Retour en images sur le lancement du Campus francophone
Publié le 19 décembre 2023
Consulter
Résidences Babel : Jude Joseph à Aubervilliers
Publié le 29 novembre 2023
Consulter
Résidences Babel : Irina et Iliana Teodorescu à Sevran
Publié le 29 novembre 2023
Consulter
“Correspondances francophones”
Publié le 06 octobre 2023
Consulter
Retour en images sur le déplacement à Dakar
Publié le 07 juillet 2023
Consulter
3 des entrepreneurs accompagnés à Dakar récompensés
Publié le 05 juillet 2023
Consulter
Retour sur la première édition de Multitude : les langues au rendez-vous
Publié le 04 juillet 2023
Consulter
Le Festival Francophone d’Angoulême (FFA) revient pour une 16ème édition
Publié le 27 juin 2023
Consulter
L’appel à candidatures pour le Prix de la Francophonie pour jeunes chercheurs est maintenant clôturé
Publié le 16 juin 2023
Consulter
Ouverture de l’appel à candidatures pour la résidence d’écriture francophone Afriques-Haïti 2024
Publié le 13 juin 2023
Consulter
“On dit Quoi ? #2”, le festival qui met en avant les cultures francophones à Cahors
Publié le 13 juin 2023
Consulter
La Rencontre des Entrepreneurs Francophones 2023 (REF23) au Canada
Publié le 13 juin 2023
Consulter
Première édition de “Multitude”, l’évènement qui met en avant le multiculturalisme en Seine-Saint-Denis
Publié le 12 juin 2023
Consulter
La Fête des langues et des cultures à Aubervilliers
Publié le 05 juin 2023
Consulter
Semaine de la langue française et de la Francophonie du 18 au 26 mars 2023
Publié le 16 février 2023
Consulter
Journée internationale de la Francophonie le 20 mars 2023
Publié le 16 février 2023
Consulter
Journée internationale de la langue maternelle 21 février
Publié le 05 janvier 2023
Consulter